Less than a week before his untimely death, Linkin Park frontman Chester Bennington joined the band for a filming of an episode of Carpool Karaoke: The Series. But whether the episode ever sees the light of day will be…