“Believer,” about Dan Reynolds’ push for LGBTQ acceptance, debuting Monday.June 24, 2018 | EricA new HBO documentary focuses on Dan’s fight for understanding and inclusion.